Ok, I have a copy of Windows XP, and one of the things Windows Media Player 8 can do is play DVD movies if another program has already installed the codecs (well that is what I've come to understand ...
Microsoft published a new support page with details about codec support in the Windows Media Player app. As it turns out, the company is removing AC-3 Dolby Digital support in Windows 11 version 24H2.