Simple ‘yes’ or ‘no’ wagers on finance, sports and politics are drawing in the day traders who feasted on complicated ...