You might want to open two files in two separate windows to compare them. Also, if you want to edit two files simultaneously, you need to open them separately. That is why you can change Notepad ...

File Explorer does have a Preview pane, but it eats into the main window permanently, and it still only offers a very tiny preview. It could be much better.