Without opening a car’s trunk, a security robot identified and reported a threat on Wednesday at Miami International Airport, as part of a demonstration.