Rising attacks against digital asset holders highlight how data collection, regulatory reporting, and identity leaks are creating unintended personal security risks.