In one of Vermont’s largest towns, most of the requests officials get for public records aren’t coming from local residents.