A data-sharing program enables immigration agents to search Evansville's license plate cameras, records show.