While kids’ menus can sometimes seem like afterthoughts, restaurants around Atlanta are treating them as an extension of their identity.