OpenAI’s Jalapeño chip signals a deeper push into AI infrastructure, but cost savings and independence from Nvidia still depend on scale.