Google expands its privacy tools to help you remove Social Security numbers, passports, and driver's licenses from search results.