Hyundai is recalling more than 96,000 of its vehicles due to a software issue. See impacted models and available remedies.