The mind behind the surreal new animated comedy discusses the art of relentless gags, finding humor in the misery of the legal system, and why he proudly ensured absolutely zero AI was used in making ...