A longtime local pizza staple is finding new ways to reach customers beyond city limits as the restaurant industry navigates rising costs and the growing influence of digital ordering.