The team behind Tono Pizzeria + Cheesesteaks has a new concept in the works with the help of the founder of Egg on a Roll, a North Loop breakfast joint that now has three locations.